Ir al contenido
GUÍA · GANADERO / TAMBO

Pasá tu planilla al Registro Maestro.

Querencia permite importar animales desde archivos Excel XLSX o CSV. La asociación se hace por columnas y la confirmación corresponde al conjunto: no necesitás aceptar cada animal por separado.

Consultar por Querencia

  1. Elegí el establecimiento correcto

    Entrá con tu cuenta autorizada y abrí el establecimiento de Ganadero / Tambo al que pertenecen los animales. Desde Ganado, entrá a Registro Maestro y seleccioná Importar animales desde Excel. La opción depende de los permisos de tu perfil; si no aparece, consultá al responsable del equipo.

  2. Abrí el archivo y revisá la hoja

    Usá Elegir Excel o CSV. Comprobá la hoja elegida, la fila de encabezados y que las filas correspondan a animales. Una columna de número o trazabilidad permite identificarlos. Conservá el archivo original para poder comparar la vista previa con la fuente.

  3. Asociá cada columna una vez

    Revisá qué encabezado corresponde a Número, Trazabilidad, Raza, Nacimiento, Lote u otro dato. Querencia reconoce algunos nombres y recuerda asociaciones guardadas, pero debés comprobarlas. La asociación se aplica a todas las filas; no se repite animal por animal.

    Resolvé las columnas pendientes: asocialas, omitilas o agregalas como columnas propias si tenés permiso. Si cambia el formato de tu planilla, revisá nuevamente la asociación antes de guardar.

  4. Revisá identificaciones y errores

    La vista previa distingue animales nuevos, actualizaciones y registros sin cambios. Comprobá números, caravanas, categoría y fechas. Una coincidencia puede actualizar un animal existente: no supongas que todas las filas crearán animales nuevos.

    Las identificaciones ambiguas, los animales repetidos dentro de la planilla y otros errores se señalan para corregirlos. Podés filtrar los errores y, cuando corresponda, corregir un valor repetido en toda una columna. No cambies una identificación solo para evitar un aviso: verificá el dato original.

  5. Confirmá el conjunto y comprobá el resultado

    Cuando no queden errores ni columnas pendientes, usá Confirmar importación. El conjunto se guarda con una sola confirmación. Volvé al Registro Maestro y consultá algunas fichas para comprobar identificaciones, lotes y datos asociados. Revisá también el estado de sincronización antes de continuar en otro dispositivo.

Si la hoja contiene actividad

Una planilla de pesos, leche o reproducción tiene un flujo distinto al de datos generales de animales. Revisá el selector Contenido de esta hoja y el tipo de registro detectado. No confirmes una actividad como si fuera una lista de animales.

Preguntas habituales

¿Tengo que confirmar cada fila?
No. Revisás los errores necesarios y confirmás el conjunto una vez.
¿Puedo volver a importar un archivo?
La comparación puede producir actualizaciones o registros sin cambios. Revisá siempre el resultado; repetir una importación no garantiza que toda la información permanezca igual.